Federal regulators on Tuesday allowed U.S. mortgage finance giants Fannie Mae and Freddie Mac to buy larger individual mortgages next year following a jump in home prices, a move that would lower borrowing costs for buyers of more expensive homes.